Parallel Verses
German: Modernized
Des Morgens, da es licht ward, ließen sie die Männer ziehen mit ihren Eseln.
German: Luther (1912)
Des Morgens, da es licht ward, ließen sie die Männer ziehen mit ihren Eseln.
German: Textbibel (1899)
Kaum war der Morgen angebrochen, ließ man die Männer samt ihren Eseln ziehen.
New American Standard Bible
As soon as it was light, the men were sent away, they with their donkeys.
Vers-Info
Stellen in diesem Kontext
2 Und meinen silbernen Becher lege oben in des Jüngsten Sack mit dem Geld für das Getreide. Der tat, wie ihm Joseph hatte gesagt. 3 Des Morgens, da es licht ward, ließen sie die Männer ziehen mit ihren Eseln. 4 Da sie aber zur Stadt hinaus waren und nicht ferne kommen, sprach Joseph zu seinem Haushalter: Auf, und jage den Männern nach, und wenn du sie ergreifest, so sprich zu ihnen: Warum habt ihr Gutes mit Bösem vergolten?