Parallel Verses
German: Modernized
Pharao sprach: Zeuch hinauf und begrabe deinen Vater, wie du ihm geschworen hast.
German: Luther (1912)
Pharao sprach: Zieh hinauf und begrabe deinen Vater, wie du ihm geschworen hast.
German: Textbibel (1899)
Da ließ ihm der Pharao antworten: Ziehe hin und bestatte deinen Vater gemäß dem Eid, den er dich hat schwören lassen.
New American Standard Bible
Pharaoh said, "Go up and bury your father, as he made you swear."
Querverweise
1 Mose 48:21
Und Israel sprach zu Joseph: Siehe, ich sterbe; und Gott wird mit euch sein und wird euch wiederbringen in das Land eurer Väter.