Parallel Verses

German: Modernized

Und seine Kinder taten, wie er ihnen befohlen hatte,

German: Luther (1912)

Und seine Kinder taten, wie er ihnen befohlen hatte,

German: Textbibel (1899)

Seine Söhne aber verfuhren mit ihm, wie er ihnen geboten hatte.

New American Standard Bible

Thus his sons did for him as he had charged them;

Querverweise

1 Mose 47:29-31

Da nun die Zeit herbeikam, daß Israel sterben sollte, rief er seinem Sohn Joseph und sprach zu ihm: Habe ich Gnade vor dir funden, so lege deine Hand unter meine Hüfte, daß du die Liebe und Treue an mir tust und begrabest mich nicht, in Ägypten;

1 Mose 49:29-32

Und er gebot ihnen und sprach zu ihnen: Ich werde versammelt zu meinem Volk; begrabet mich bei meine Väter in der Höhle auf dem Acker Ephrons, des Hethiters,

2 Mose 20:12

Du sollst deinen Vater und deine Mutter ehren, auf daß du lange lebest im Lande, das dir der HERR, dein Gott gibt.

Apostelgeschichte 7:16

Und sind herübergebracht nach Sichem und gelegt in das Grab, das Abraham gekauft hatte ums Geld von den Kindern Hemors zu Sichem.

Epheser 6:1

Ihr Kinder, seid gehorsam euren Eltern in dem HERRN; denn das ist billig.

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org