Parallel Verses

German: Textbibel (1899)

Als nun die Menschen anfingen, sich zu vermehren auf der Erde, und ihnen Töchter geboren wurden,

German: Modernized

Da sich aber die Menschen begannen zu mehren auf Erden und zeugeten ihnen Töchter,

German: Luther (1912)

Da sich aber die Menschen begannen zu mehren auf Erden und ihnen Töchter geboren wurden,

New American Standard Bible

Now it came about, when men began to multiply on the face of the land, and daughters were born to them,

Querverweise

1 Mose 1:28

Da segnete sie Gott, und Gott sprach zu ihnen: Seid fruchtbar und mehrt euch und bevölkert die Erde und macht sie euch unterthan und herrscht über die Fische im Meer und die Vögel am Himmel und über alles Getier, das sich auf Erden tummelt!

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a