Parallel Verses
German: Modernized
Noah aber fing an und ward ein Ackermann und pflanzte Weinberge.
German: Luther (1912)
Noah aber fing an und ward ein Ackermann und pflanzte Weinberge.
German: Textbibel (1899)
Und Noah, der Landmann, fing an, einen Weinberg zu pflanzen.
New American Standard Bible
Then Noah began farming and planted a vineyard.
Themen
Querverweise
1 Mose 3:18-19
Dornen und Disteln soll er dir tragen, und sollst das Kraut auf dem Felde essen.
1 Mose 3:23
da ließ ihn Gott der HERR aus dem Garten Eden, daß er das Feld bauete, davon er genommen ist,
1 Mose 4:2
Und sie fuhr fort und gebar Habel, seinen Bruder. Und Habel ward ein Schäfer, Kain aber ward ein Ackermann.
1 Mose 5:29
und hieß ihn Noah und sprach: Der wird uns trösten in unserer Mühe und Arbeit auf Erden, die der HERR verflucht hat.
5 Mose 20:6
Welcher einen Weinberg gepflanzet hat und hat ihn noch nicht gemein gemacht, der gehe hin und bleibe daheim, daß er nicht im Kriege sterbe, und ein anderer mache ihn gemein.
5 Mose 28:30
Ein Weib wirst du dir vertrauen lassen, aber ein anderer wird bei ihr schlafen. Ein Haus wirst du bauen, aber du wirst nicht drinnen wohnen. Einen Weinberg wirst du pflanzen, aber du wirst ihn nicht gemein machen.
Sprüche 10:11
Des Gerechten Mund ist ein lebendiger Brunn; aber den Mund der Gottlosen wird ihr Frevel überfallen.
Sprüche 12:11
Wer seinen Acker bauet, der wird Brots die Fülle haben; wer aber unnötigen Sachen nachgehet, der ist ein Narr.
Sprüche 24:30
Ich ging vor dem Acker des Faulen und vor dem Weinberge des Narren,
Prediger 5:9
Über das ist der König im ganzen Lande, das Feld zu bauen.
Hohelied 1:6
Sehet mich nicht an, daß ich so schwarz bin; denn die Sonne hat mich so verbrannt. Meiner Mutter Kinder zürnen mit mir. Man hat mich zur Hüterin der Weinberge gesetzt; aber meinen Weinberg, den ich hatte, habe ich nicht behütet.
Jesaja 28:24-26
Pflüget oder brachet oder arbeitet auch ein Ackermann seinen Acker immerdar zur Saat?
1 Korinther 9:7
Welcher zieht jemals in den Krieg auf seinen eigenen Sold? Welcher pflanzet einen Weinberg und isset nicht von seiner Frucht, oder welcher weidet eine Herde und isset nicht von der Milch der Herde?