Parallel Verses
German: Modernized
Wer seinen Acker bauet, der wird Brots die Fülle haben; wer aber unnötigen Sachen nachgehet, der ist ein Narr.
German: Luther (1912)
Wer seinen Acker baut, der wird Brot die Fülle haben; wer aber unnötigen Sachen nachgeht, der ist ein Narr.
German: Textbibel (1899)
Wer seinen Acker baut, wird Brots die Fülle haben, wer aber nichtigen Dingen nachjagt, ist unverständig.
New American Standard Bible
He who tills his land will have plenty of bread, But he who pursues worthless things lacks sense.
Themen
Querverweise
Sprüche 28:19
Wer seinen Acker bauet, wird Brots genug haben; wer aber Müßiggang nachgehet, wird Armuts genug haben.
1 Mose 3:19
Im Schweiß deines Angesichts sollst du dein Brot essen, bis daß du wieder zu Erde werdest, davon du genommen bist. Denn du bist Erde und sollst zu Erde werden.
Psalmen 26:4
Ich sitze nicht bei den eiteln Leuten und habe nicht Gemeinschaft mit den Falschen.
Psalmen 128:2
Du wirst dich nähren deiner Hände Arbeit; wohl dir, du hast's gut!
Sprüche 1:10-19
Mein Kind, wenn dich die bösen Buben locken, so folge nicht!
Sprüche 4:14-15
Komm nicht auf der Gottlosen Pfad und tritt nicht auf den Weg der Bösen.
Sprüche 6:32
Aber der mit einem Weibe die Ehe bricht, der ist ein Narr, der bringet sein Leben ins Verderben.
Sprüche 7:7
und ward gewahr unter den Kindern eines närrischen Jünglings,
Sprüche 9:6
Verlasset das alberne Wesen, so werdet ihr leben; und gehet auf dem Wege des Verstandes.
Sprüche 9:13
Es ist aber ein töricht, wild Weib, voll Schwätzens und weiß nichts;
Sprüche 9:16
Wer ist albern, der mache sich hieher! Und zum Narren spricht sie:
Sprüche 13:20
Wer mit den Weisen umgehet, der wird weise; wer aber der Narren Geselle ist, der wird Unglück haben.
Sprüche 13:23
Es ist viel Speise in den Furchen der Armen; aber die unrecht tun, verderben.
Sprüche 14:4
Wo nicht Ochsen sind, da ist die Krippe rein; aber wo der Ochse geschäftig ist, da ist viel Einkommens.
Sprüche 14:23
Wo man arbeitet, da ist genug; wo man aber mit Worten umgeht, da ist Mangel.
Sprüche 27:27
Du hast Ziegenmilch genug zur Speise deines Hauses und zur Nahrung deiner Dirnen.
Jona 2:8
Die da halten über dem Nichtigen, verlassen ihre Gnade.
Epheser 4:28
Wer gestohlen hat, der stehle nicht mehr, sondern arbeite und schaffe mit den Händen etwas Gutes, auf daß er habe, zu geben dem Dürftigen.
1 Thessalonicher 4:11-12
Und ringet danach, daß ihr stille seid und das Eure schaffet und arbeitet mit euren eigenen Händen, wie wir euch geboten haben,
2 Thessalonicher 3:8
haben auch nicht umsonst das Brot genommen von jemand, sondern mit Arbeit und Mühe Tag und Nacht haben wir gewirket, daß wir nicht jemand unter euch beschwerlich wären;
Titus 1:10-11
Denn es sind viele freche und unnütze Schwätzer und Verführer, sonderlich die aus der Beschneidung,