1 Samuel 13:10

Parallel Verses

Als er aber das Brandopfer vollendet hatte, siehe, da kam Samuel. Da ging Saul hinaus ihm entgegen, ihn zu segnen.

Als aber das Brandopfer vollendet war, siehe, da kam Samuel. Da ging Saul hinaus ihm entgegen, ihn zu grüßen. {~}

Als er aber mit dem Darbringen des Opfers zu Ende war, da plötzlich erschien Samuel. Saul ging ihm entgegen, um ihn zu begrüßen.

As soon as he finished offering the burnt offering, behold, Samuel came; and Saul went out to meet him and to greet him.

Als nun Samuel zu Saul kam, sprach Saul zu ihm: Gesegnet seiest du dem HERRN! Ich habe des HERRN Wort erfüllet.

Und siehe, Boas kam eben von Bethlehem und sprach zu den Schnittern: Der HERR mit euch! Sie antworteten: Der HERR segne dich!

und die vorübergehen, nicht sprechen: Der Segen des HERRN sei über euch; wir segnen euch im Namen des HERRN!

da ihn das zu siehe aber er ihm ging als hatte kam vollendet hinaus samuel brandopfer segnen entgegen saul

da ihn das zu siehe aber er ihm ging als hatte kam vollendet hinaus samuel brandopfer segnen entgegen saul

da ihn das zu siehe aber er ihm ging als hatte kam vollendet hinaus samuel brandopfer segnen entgegen saul