Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Und sie rief aus: Dahin ist die Ehre von Israel, denn die Lade Gottes ist genommen!
German: Modernized
Und sprach abermal: Die HERRLIchkeit ist dahin von Israel; denn die Lade Gottes ist genommen.
German: Luther (1912)
Und sprach abermals: Die Herrlichkeit ist dahin von Israel; denn die Lade Gottes ist genommen.
New American Standard Bible
She said, "The glory has departed from Israel, for the ark of God was taken."
Querverweise
Psalmen 137:5-6
Wenn ich deiner vergesse, Jerusalem, so schrumpfe meine Rechte ein.
Johannes 2:17
Es gedachten seine Jünger, daß geschrieben steht: der Eifer für dein Haus verzehrt mich.