Parallel Verses

German: Modernized

Wir wissen aber, daß das Gesetz gut ist, so sein jemand recht brauchet,

German: Luther (1912)

Wir wissen aber, daß das Gesetz gut ist, so es jemand recht braucht

German: Textbibel (1899)

Wir wissen aber, daß das Gesetz gut ist, wenn man es gesetzmäßig gebraucht,

New American Standard Bible

But we know that the Law is good, if one uses it lawfully,

Querverweise

Römer 7:16

So ich aber das tue, was ich nicht will, so willige ich, daß das Gesetz gut sei.

Römer 7:12-13

Das Gesetz ist je heilig, und das Gebot ist heilig, recht und gut.

5 Mose 4:6-8

So behaltet es nun und tut's! Denn das wird eure Weisheit und Verstand sein bei allen Völkern, wenn sie hören werden alle diese Gebote, daß sie müssen sagen: Ei, welch weise und verständige Leute sind das, und ein herrlich Volk!

Nehemia 9:13

Und bist herabgestiegen auf den Berg Sinai und hast mit ihnen vom Himmel geredet und gegeben ein wahrhaftig Recht und ein recht Gesetz und gute Gebote und Sitten;

Psalmen 19:7-10

Sie gehet auf an einem Ende des Himmels und läuft um bis wieder an dasselbe Ende; und bleibt nichts vor ihrer Hitze verborgen.

Psalmen 119:96-105

Ich habe alles Dinges ein Ende gesehen; aber dein Gebot währet.

Psalmen 119:127-128

Darum liebe ich dein Gebot über Gold und über fein Gold.

Römer 7:18

Denn ich weiß, daß in mir, das ist, in meinem Fleische, wohnet nichts Gutes. Wollen habe ich wohl, aber vollbringen das Gute finde ich nicht,

Römer 7:22

Denn ich habe Lust an Gottes Gesetz nach dem inwendigen Menschen.

Römer 12:2

Und stellet euch nicht dieser Welt gleich, sondern verändert euch durch Erneuerung eures Sinnes, auf daß ihr prüfen möget, welches da sei der gute, der wohlgefällige und der vollkommene Gotteswille.

Galater 3:21

Wie? Ist denn das Gesetz wider Gottes Verheißungen? Das sei ferne! Wenn aber ein Gesetz gegeben wäre, das da könnte lebendig machen, so käme die Gerechtigkeit wahrhaftig aus dem Gesetze.

2 Timotheus 2:5

Und so jemand auch kämpfet, wird er doch nicht gekrönet, er kämpfe denn recht.

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org