Parallel Verses
German: Modernized
Und es war kein Streit bis in das fünfunddreißigste Jahr des Königreichs Assas.
German: Luther (1912)
Und es war kein Streit bis an das fünfunddreißigste Jahr des Königreichs Asas.
German: Textbibel (1899)
Und es war kein Krieg bis zum fünfunddreißigsten Jahre der Regierung Asas.
New American Standard Bible
And there was no more war until the thirty-fifth year of Asa's reign.
Querverweise
1 Könige 15:16-17
Und es war Streit zwischen Assa und Baesa, dem Könige Israels, ihr Leben lang.
1 Könige 15:31
Was aber mehr von Nadab zu sagen ist, und alles, was er getan hat, siehe, das ist geschrieben in der Chronik der Könige Israels.
1 Könige 15:33
Im dritten Jahr Assas, des Königs Judas, ward Baesa, der Sohn Ahias, König über das ganze Israel zu Thirza vierundzwanzig Jahre.
2 Chronik 16:1
Im sechsunddreißigsten Jahr des Königreichs Assas zog herauf Baesa, der König Israels, wider Juda und bauete Rama, daß er Assa, dem Könige Judas, wehrete aus- und einzuziehen.