Parallel Verses

German: Textbibel (1899)

Josaphat aber, der König von Juda, kehrte wohlbehalten nach Hause, nach Jerusalem, zurück.

German: Modernized

Josaphat aber, der König Judas, kam wieder heim mit Frieden gen Jerusalem.

German: Luther (1912)

Josaphat aber, der König Juda's, kam wieder heim mit Frieden gen Jerusalem. {~}

New American Standard Bible

Then Jehoshaphat the king of Judah returned in safety to his house in Jerusalem.

Themen

Querverweise

2 Chronik 18:31-32

Als nun die Obersten der Wagen Josaphat erblickten, dachten sie: das ist der König von Israel! und umringten ihn, um ihn anzugreifen. Aber Josaphat schrie, und Jahwe stand ihm bei und Gott lockte sie von ihm hinweg.

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org