Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Und so wirst du erfahren, daß wohlbehalten dein Zelt: du musterst deine Behausung und vermissest nichts.
German: Modernized
und wirst erfahren, daß deine Hütte Frieden hat; und wirst deine Behausung versorgen und nicht sündigen;
German: Luther (1912)
Und du wirst erfahren, daß deine Hütte Frieden hat, und wirst deine Behausung versorgen und nichts vermissen,
New American Standard Bible
"You will know that your tent is secure, For you will visit your abode and fear no loss.
Querverweise
5 Mose 28:6
Gesegnet bist du, wenn du eingehst, und gesegnet bist du, wenn du ausgehst.
1 Samuel 30:3
Als dann David mit seinen Leuten die Stadt erreichte, da war sie niedergebrannt, ihre Frauen, Söhne und Töchter aber in Gefangenschaft geraten.
Hiob 8:6
wenn du lauter und redlich bist, so wird er alsbald für dich wach werden und deine Wohnstätte in der du als Gerechter weilst, wieder herstellen.
Hiob 18:6
Das Licht verfinstert sich in seinem Zelt, und seine Leuchte über ihm erlischt.
Hiob 18:15
In seinem Zelte wohnt, was ihm nicht angehört, auf seine Wohnstätte wird Schwefel gestreut.
Hiob 18:21
Ja, so ergeht's der Wohnung des Frevlers, und so der Stätte dessen, der sich um Gott nicht kümmerte!
Hiob 21:7-9
Warum bleiben die Frevler am Leben, werden alt, ja erstarken an Kraft?
Psalmen 25:13
Ein solcher wird im Glücke weilen, und seine Nachkommen werden das Land besitzen.
Psalmen 91:10
Es wird dir kein Unheil begegnen, noch eine Plage deinem Zelte nahen.
Psalmen 107:4
Sie irrten in der Wüste, in wegloser Einöde; sie fanden keine Stadt, in der sie wohnen konnten,
Psalmen 107:40
"Er gießt Verachtung über Edle aus und läßt sie irren in unwegsamer Öde."
Psalmen 121:7-8
Jahwe wird dich behüten vor allem Übel, wird deine Seele behüten.
Jesaja 4:5-6
dann wird Jahwe über den ganzen Raum des Berges Zion und über die Versammlungen dort tagsüber Gewölk erschaffen und Rauch und flammenden Feuerglanz bei Nacht. Ja, über aller Herrlichkeit wird ein Schirmdach sein!