Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Und der Tempel, den ich bauen will, soll groß sein; denn unser Gott ist größer als alle Götter.
German: Modernized
Und das Haus, das ich bauen will, soll groß sein; denn unser Gott ist größer denn alle Götter.
German: Luther (1912)
Und das Haus, das ich bauen will soll groß sein; denn unser Gott ist größer als alle Götter.
New American Standard Bible
"The house which I am about to build will be great, for greater is our God than all the gods.
Themen
Querverweise
1 Chronik 16:25
Denn groß ist Jahwe und hoch zu loben und furchtbar ist er über alle Götter.
2 Mose 15:11
Wer gleicht dir unter den Göttern, o Jahwe! Wer gleicht dir, du herrlich erhabener, du furchtbarer in Ruhmesthaten, der du Wunder verrichtest!
Psalmen 135:5
Denn ich weiß, daß Jahwe groß ist und unser Herr alle Götter überragt.
1 Könige 9:8
Und dieser Tempel, der erhaben war, soll zu Trümmern werden; jeder, der an ihm vorübergeht, wird sich entsetzen und zischen, und wenn man dann fragen wird: Warum hat Jahwe diesem Land und diesem Tempel Solches angethan?
1 Chronik 29:1
Weiter sprach der König David zu der ganzen Volksgemeinde: Mein Sohn Salomo, der eine, den Gott erwählt hat, ist noch jung und zart, aber das Werk ist gewaltig; denn nicht für einen Menschen ist der Palast bestimmt, sondern für Gott Jahwe.
2 Chronik 2:9
Und es müssen Balken in Menge für mich beschafft werden; denn das Haus, das ich bauen will, soll groß und außerordentlich sein.
Psalmen 86:8-9
Herr, dir ist keiner gleich unter den Göttern, und nichts gleicht deinen Werken.
Psalmen 145:3
Jahwe ist groß und hoch zu rühmen, und seine Größe ist unausforschlich.
Jeremia 10:6
Deinesgleichen giebt es nicht, Jahwe! Groß bist du und groß ist dein Name durch deine Macht.
Hesekiel 7:20
Und seinen prachtvollen Schmuck machte das Volk zu einem Gegenstande der Überhebung, und sie fertigten daraus ihre greulichen Bilder, ihre Scheusale; darum mache ich's für sie zu Unflat.
1 Timotheus 6:15
welche zu seiner Zeit sehen lassen wird der selige alleinige Gebieter, der König der Könige, der Herr der Herrscher,