Parallel Verses
German: Modernized
Und das Haus, das ich bauen will, soll groß sein; denn unser Gott ist größer denn alle Götter.
German: Luther (1912)
Und das Haus, das ich bauen will soll groß sein; denn unser Gott ist größer als alle Götter.
German: Textbibel (1899)
Und der Tempel, den ich bauen will, soll groß sein; denn unser Gott ist größer als alle Götter.
New American Standard Bible
"The house which I am about to build will be great, for greater is our God than all the gods.
Themen
Querverweise
1 Chronik 16:25
Denn der HERR ist groß und fast löblich und herrlich über alle Götter.
2 Mose 15:11
HERR, wer ist dir gleich unter den Göttern? Wer ist dir gleich, der so mächtig, heilig, schrecklich, löblich und wundertätig sei?
Psalmen 135:5
Denn ich weiß, daß der HERR groß ist und unser HERR vor allen Göttern.
1 Könige 9:8
und das Haus wird eingerissen werden, daß alle, die vorübergehen, werden sich entsetzen und blasen und sagen: Warum hat der HERR diesem Lande und diesem Hause also getan?
1 Chronik 29:1
Und der König David sprach zu der ganzen Gemeine: Gott hat Salomo, meiner Söhne einen, erwählet, der noch jung und zart ist; das Werk aber ist groß, denn es ist nicht eines Menschen Wohnung, sondern Gottes des HERRN.
2 Chronik 2:9
daß man mir viel Holz zubereite; denn das Haus, das ich bauen will, soll groß und sonderlich sein.
Psalmen 86:8-9
HERR, es ist dir keiner gleich unter den Göttern und ist niemand, der tun kann wie du.
Psalmen 145:3
Der HERR ist groß und sehr löblich, und seine Größe ist unaussprechlich.
Jeremia 10:6
Aber dir, HERR, ist niemand gleich; du bist groß und dein Name ist groß und kannst es mit der Tat beweisen.
Hesekiel 7:20
Sie haben aus ihren edlen Kleinoden, damit sie Hoffart trieben, Bilder ihrer Greuel und Scheuel gemacht; darum will ich's ihnen zum Unflat machen
1 Timotheus 6:15
welche wird zeigen zu seiner Zeit der Selige und allein Gewaltige, der König aller Könige, und HERR aller HERREN,