Parallel Verses
German: Modernized
Von den Juden habe ich fünfmal empfangen vierzig Streiche weniger eines.
German: Luther (1912)
von den Juden habe ich fünfmal empfangen vierzig Streiche weniger eins;
German: Textbibel (1899)
Von Juden habe ich fünfmal die vierzig weniger eins empfangen,
New American Standard Bible
Five times I received from the Jews thirty-nine lashes.
Themen
Querverweise
5 Mose 25:2-3
Und so der Gottlose Schläge verdienet hat, soll ihn der Richter heißen niederfallen, und sollen ihn vor ihm schlagen nach dem Maß und Zahl seiner Missetat.
Matthäus 10:17
Hütet euch aber vor den Menschen! Denn sie werden euch überantworten vor ihre Rathäuser und werden euch geißeln in ihren Schulen.
Markus 13:9
Ihr aber, sehet euch vor! Denn sie werden euch überantworten vor die Rathäuser und Schulen; und ihr müsset gestäupet werden und vor Fürsten und Könige müsset ihr geführet werden um meinetwillen zu einem Zeugnis über sie.