Parallel Verses
German: Modernized
Und er sprach: Hebe es auf! Da reckte er seine Hand aus und nahm's.
German: Luther (1912)
Und er sprach: Heb's auf! da reckte er seine Hand aus und nahm's.
German: Textbibel (1899)
Sodann sprach er: Hole dir's herauf! Da langte er hin und holte es sich.
New American Standard Bible
He said, "Take it up for yourself." So he put out his hand and took it.
Themen
Querverweise
2 Mose 4:4
Aber der HERR sprach zu ihm: Strecke deine Hand aus und erhasche sie bei dem Schwanz. Da streckte er seine Hand aus und hielt sie; und sie ward zum Stab in seiner Hand.
2 Könige 4:7
Und sie ging hin und sagte es dem Mann Gottes an. Er sprach: Gehe hin, verkaufe das Öl und bezahle deinen Schuldherrn; du aber und deine Söhne nähret euch von dem übrigen.
2 Könige 4:36
Und er rief Gehasi und sprach: Rufe der Sunamitin. Und da er ihr rief, kam sie hinein zu ihm. Er sprach: Da nimm hin deinen Sohn!
Lukas 7:15
Und der Tote richtete sich auf und fing an zu reden. Und er gab ihn seiner Mutter.
Apostelgeschichte 9:41
Er aber gab ihr die Hand und richtete sie auf und rief die Heiligen und die Witwen und stellete sie lebendig dar.