Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Da zwangen die Ägypter die Israeliten zu harter Sklavenarbeit
German: Modernized
Und die Ägypter zwangen die Kinder Israel zu Dienst mit Unbarmherzigkeit
German: Luther (1912)
Und die Ägypter zwangen die Kinder Israel zum Dienst mit Unbarmherzigkeit
New American Standard Bible
The Egyptians compelled the sons of Israel to labor rigorously;
Querverweise
5 Mose 4:20
euch aber hat Jahwe genommen und euch aus dem Eisenschmelzofen, aus Ägypten, herausgeführt, daß ihr ein Volk würdet, das ihm besonders zu eigen gehört, wie es jetzt der Fall ist.