Parallel Verses

German: Textbibel (1899)

Hierauf starb Joseph und alle seine Brüder, sowie jenes ganze Geschlecht.

German: Modernized

Da nun Joseph gestorben war und alle seine Brüder und alle, die zu der Zeit gelebt hatten,

German: Luther (1912)

Da nun Joseph gestorben war und alle seine Brüder und alle, die zu der Zeit gelebt hatten,

New American Standard Bible

Joseph died, and all his brothers and all that generation.

Themen

Querverweise

1 Mose 50:26

Und Joseph starb 110 Jahre alt. Da balsamierten sie ihn ein und legten ihn in Ägypten in einen Sarg.

1 Mose 50:24

Joseph aber sprach zu seinen Brüdern: Wenn ich längst tot bin, wird sich Gott eurer annehmen und euch aus diesem Land in das Land bringen, das er Abraham, Isaak und Jakob zugeschworen hat.

Apostelgeschichte 7:14-16

Joseph aber schickte aus, und ließ seinen Vater Jakob kommen und seine ganze Verwandtschaft, fünf und siebenzig Seelen stark.

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org