Parallel Verses
German: Modernized
Und es murrete die ganze Gemeine der Kinder Israel wider Mose und Aaron in der Wüste
German: Luther (1912)
Und es murrte die ganze Gemeinde der Kinder Israel wider Mose und Aaron in der Wüste
German: Textbibel (1899)
Da murrte die ganze Gemeinde der Israeliten gegen Mose und Aaron in der Wüste.
New American Standard Bible
The whole congregation of the sons of Israel grumbled against Moses and Aaron in the wilderness.
Themen
Querverweise
2 Mose 15:24
Da murrete das Volk wider Mose und sprach: Was sollen wir trinken?
1 Korinther 10:10
Murret auch nicht, gleichwie jener etliche murreten und wurden umgebracht durch den Verderber.
Psalmen 106:25
und murreten in ihren Hütten; sie gehorchten der Stimme des HERRN nicht.
1 Mose 19:4
Aber ehe sie sich legten, kamen die Leute der Stadt Sodom und umgaben das Haus, jung und alt, das ganze Volk aus allen Enden,
2 Mose 14:11
Und sprachen zu Mose: Waren nicht Gräber in Ägypten, daß du uns mußtest wegführen, daß wir in der Wüste sterben? Warum hast du das getan, daß du uns aus Ägypten geführet hast?
Psalmen 106:7
Unsere Väter in Ägypten wollten deine Wunder nicht verstehen; sie gedachten nicht an deine große Güte und waren ungehorsam am Meer, nämlich am Schilfmeer.
Psalmen 106:13
Aber sie vergaßen bald seiner Werke; sie warteten nicht seines Rats.
Vers-Info
Stellen in diesem Kontext
1 Von Elim zogen sie, und kam die ganze Gemeine der Kinder Israel in die Wüste Sin, die da liegt zwischen Elim und Sinai, am fünfzehnten Tage des andern Monden, nachdem sie aus Ägypten gezogen waren. 2 Und es murrete die ganze Gemeine der Kinder Israel wider Mose und Aaron in der Wüste 3 und sprachen: Wollte Gott, wir wären in Ägypten gestorben durch des HERRN Hand, da wir bei den Fleischtöpfen saßen und hatten die Fülle Brot zu essen! Denn ihr habt uns darum ausgeführet in diese Wüste, daß ihr diese ganze Gemeine Hungers sterben lasset.