Parallel Verses
German: Modernized
nahm er Zipora, Moses Weib, die er hatte zurückgesandt,
German: Luther (1912)
nahm er Zippora, Mose's Weib, die er hatte zurückgesandt, {~} {~} {~}
German: Textbibel (1899)
nahm Jethro, der Schwiegervater Moses, Zipora, das Weib Moses, - er hatte sie zurückgesandt -
New American Standard Bible
Jethro, Moses' father-in-law, took Moses' wife Zipporah, after he had sent her away,
Querverweise
2 Mose 2:21
Und Mose bewilligte, bei dem Manne zu bleiben. Und er gab Mose seine Tochter Zipora.
2 Mose 4:25-26
Da nahm Zipora einen Stein und beschnitt ihrem Sohn die Vorhaut; und rührete ihm seine Füße an und sprach: Du bist mir ein Blutbräutigam.
Vers-Info
Stellen in diesem Kontext
1 Und da Jethro, der Priester in Midian, Moses Schwiegervater, hörete alles, was Gott getan hatte mit Mose und seinem Volk Israel, daß der HERR Israel hätte aus Ägypten geführet, 2 nahm er Zipora, Moses Weib, die er hatte zurückgesandt, 3 samt ihren zween Söhnen, der eine hieß Gersom; denn er sprach: Ich bin ein Gast worden in fremdem Lande;