Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Nun redete Gott alle diese Worte und sprach:
German: Modernized
Und Gott redete alle diese Worte:
German: Luther (1912)
Und Gott redete alle diese Worte: {~}
New American Standard Bible
Then God spoke all these words, saying,
Querverweise
5 Mose 5:22
Diese Worte und nichts weiter redete Jahwe mit lauter Stimme zu eurer ganzen Versammlung auf dem Berge aus dem Feuer, dem Gewölk und der Dunkelheit heraus; und nachdem er sie auf zwei steinerne Tafeln geschrieben hatte, übergab er sie mir.
5 Mose 4:33
Ob jemals ein Volk Gott vernehmlich mitten aus dem Feuer heraus reden hörte, wie du es gehört hast, und am Leben blieb!
5 Mose 4:36
Vom Himmel her ließ er dich seine Stimme hören, um dich zurecht zu leiten, und auf der Erde ließ er dich sein großes Feuer sehen, und aus dem Feuer heraus hast du seine Worte vernommen.
5 Mose 5:4
Jahwe redete mit euch auf dem Berge von Angesicht zu Angesicht aus dem Feuer;
Apostelgeschichte 7:38
Dieser ist es, der da war unter der Gemeinde in der Wüste, mit dem Engel, der mit ihm sprach am Berge Sinai, und unseren Vätern, der da empfieng lebendige Sprüche zur Mitteilung an uns,
Apostelgeschichte 7:53
die ihr das annahmet auf Anweisung von Engeln hin und habt es nicht gehalten.