Parallel Verses
German: Modernized
Dreimal sollt ihr mir Fest halten im Jahr.
German: Luther (1912)
Dreimal sollt ihr mir Feste halten im Jahr:
German: Textbibel (1899)
Dreimal im Jahre sollst du mir eine Festfeier abhalten.
New American Standard Bible
"Three times a year you shall celebrate a feast to Me.
Themen
Querverweise
5 Mose 16:16
Dreimal des Jahrs soll alles, was männlich ist unter dir, vor dem HERRN, deinem Gott, erscheinen an der Stätte, die der HERR erwählen wird: aufs Fest der ungesäuerten Brote, aufs Fest der Wochen und aufs Fest der Laubhütten. Es soll aber nicht leer vor dem HERRN erscheinen,
2 Mose 23:17
Dreimal im Jahr sollen erscheinen vor dem HERRN, dem HERRSCher, alle deine Mannsbilde.
2 Mose 34:22-24
Das Fest der Wochen sollst du halten mit den Erstlingen der Weizenernte und das Fest der Einsammlung, wenn das Jahr um ist.
3 Mose 23:5
Am vierzehnten Tage des ersten Monden zwischen Abend, ist des HERRN Passah.
3 Mose 23:16
bis an den andern Tag des siebenten Sabbats, nämlich fünfzig Tage sollt ihr zählen, und neu Speisopfer dem HERRN opfern.
3 Mose 23:34
Rede mit den Kindern Israel und sprich: Am fünfzehnten Tage dieses siebenten Monden ist das Fest der Laubhütten sieben Tage dem HERRN.