Parallel Verses
German: Modernized
Du sollst den Geringen nicht schmücken in seiner Sache.
German: Luther (1912)
Du sollst den Geringen nicht beschönigen in seiner Sache.
German: Textbibel (1899)
Du sollst nicht die Partei des Angesehenen ergreifen, wenn er eine Rechtssache hat.
New American Standard Bible
nor shall you be partial to a poor man in his dispute.
Querverweise
3 Mose 19:15
Ihr sollt nicht unrecht handeln am Gericht, und sollst nicht vorziehen den Geringen, noch den Großen ehren, sondern du sollst deinen Nächsten recht richten.
5 Mose 1:17
Keine Person sollt ihr im Gericht ansehen, sondern sollt den Kleinen hören wie den Großen und vor niemandes Person euch scheuen. Denn das Gerichtamt ist Gottes. Wird aber euch eine Sache zu hart sein, die lasset an mich gelangen, daß ich sie höre.
Psalmen 82:2-3
Wie lange wollt ihr unrecht richten und die Person der Gottlosen vorziehen? Sela.
Jakobus 3:17
Die Weisheit aber von oben her ist aufs erste keusch, danach friedsam, gelinde, lässet sich sagen, voll Barmherzigkeit und guter Früchte, unparteiisch, ohne Heuchelei.