Parallel Verses

German: Textbibel (1899)

Hierauf gingen Mose und Aaron hin und riefen alle Vornehmen der Israeliten zusammen.

German: Modernized

Und sie gingen hin und versammelten alle Ältesten von den Kindern Israel.

German: Luther (1912)

Und sie gingen hin und versammelten alle Ältesten von den Kindern Israel.

New American Standard Bible

Then Moses and Aaron went and assembled all the elders of the sons of Israel;

Querverweise

2 Mose 3:16

Geh hin, rufe die Vornehmsten der Israeliten zusammen und sage ihnen: Jahwe, der Gott eurer Väter, ist mir erschienen, der Gott Abrahams, Isaaks und Jakobs, und hat zugesagt: Ich will Rücksicht nehmen auf euch und auf das, was euch widerfahren ist in Ägypten;

2 Mose 24:1

Und zu Mose sprach er: Steige zu Jahwe hinauf, du und Aaron, Nadab und Abihu, sowie siebzig von den Vornehmen der Israeliten, und bringt ihm, ferne stehend, eure Verehrung dar.

2 Mose 24:11

Wider die Auserwählten der Israeliten aber reckte er seine Hand nicht aus; sie schauten Gott und aßen und tranken.

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org