Parallel Verses

German: Textbibel (1899)

Am zweiten Tage des zweiten Monats im zweiten Jahre wurde die Wohnung aufgerichtet.

German: Modernized

Also ward die Wohnung aufgerichtet im andern Jahr, am ersten Tage des ersten Monds.

German: Luther (1912)

Also ward die Wohnung aufgerichtet im zweiten Jahr, am ersten Tage des ersten Monats. {~}

New American Standard Bible

Now in the first month of the second year, on the first day of the month, the tabernacle was erected.

Querverweise

4 Mose 7:1

Als nun Mose die Wohnung fertig aufgerichtet und sie gesalbt und geweiht hatte samt allen ihren Geräten, dazu auch den Altar mit allen seinen Geräten gesalbt und geweiht hatte,

2 Mose 40:1-2

Und Jahwe gebot Mose also:

4 Mose 9:1

Und Jahwe redete mit Mose in der Steppe am Sinai im zweiten Jahre nach ihrem Auszug aus Ägypten, im ersten Monat, also:

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org