Parallel Verses

German: Modernized

Also ward die Wohnung aufgerichtet im andern Jahr, am ersten Tage des ersten Monds.

German: Luther (1912)

Also ward die Wohnung aufgerichtet im zweiten Jahr, am ersten Tage des ersten Monats. {~}

German: Textbibel (1899)

Am zweiten Tage des zweiten Monats im zweiten Jahre wurde die Wohnung aufgerichtet.

New American Standard Bible

Now in the first month of the second year, on the first day of the month, the tabernacle was erected.

Querverweise

4 Mose 7:1

Und da Mose die Wohnung aufgerichtet hatte und sie gesalbet und geheiliget mit all ihrem Geräte, dazu auch den Altar mit all seinem Geräte gesalbet und geheiliget,

2 Mose 40:1-2

Und der HERR redete mit Mose und sprach:

4 Mose 9:1

Und der HERR redete mit Mose in der Wüste Sinai im andern Jahr, nachdem sie aus Ägyptenland gezogen waren, im ersten Monden, und sprach:

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org