Parallel Verses
German: Modernized
Und der König sprach zu Simei: Du sollst nicht sterben. Und der König schwur ihm.
German: Luther (1912)
(-) Und der König sprach zu Simei: Du sollst nicht sterben. Und der König schwur ihm.
German: Textbibel (1899)
So sagte denn der König zu Simei: Du sollst nicht sterben! und der König beschwor es ihm.
New American Standard Bible
The king said to Shimei, "You shall not die." Thus the king swore to him.
Querverweise
1 Könige 2:8-9
Und siehe, du hast bei dir Simei, den Sohn Geras, des Sohns Jeminis von Bahurim, der mir schändlich fluchte zur Zeit, da ich gen Mahanaim ging. Er aber kam herab mir entgegen am Jordan. Da schwur ich ihm bei dem HERRN und sprach: Ich will dich nicht töten mit dem Schwert.
1 Könige 2:37
Welches Tages du wirst hinausgehen und über den Bach Kidron gehen, so wisse, daß du des Todes sterben mußt; dein Blut sei auf deinem Kopf!
1 Könige 2:46
Und der König gebot Benaja, dem Sohn Jojadas; der ging hinaus und schlug ihn, daß er starb. Und das Königreich ward bestätiget durch Salomos Hand.
1 Samuel 28:10
Saul aber schwur ihr bei dem HERRN und sprach: So wahr der HERR lebet, es soll dir dies nicht zur Missetat geraten.
1 Samuel 30:15
David sprach zu ihm: Willst du mich hinabführen zu diesen Kriegsleuten? Er sprach: Schwöre mir bei Gott, daß du mich nicht tötest noch in meines HERRN Hand überantwortest, so will ich dich hinabführen zu diesen Kriegsleuten.
Hebräer 6:16
Die Menschen schwören wohl bei einem Größeren, denn sie sind; und der Eid macht ein Ende alles Haders, dabei es fest bleibt unter ihnen.