Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
So sagte denn der König zu Simei: Du sollst nicht sterben! und der König beschwor es ihm.
German: Modernized
Und der König sprach zu Simei: Du sollst nicht sterben. Und der König schwur ihm.
German: Luther (1912)
(-) Und der König sprach zu Simei: Du sollst nicht sterben. Und der König schwur ihm.
New American Standard Bible
The king said to Shimei, "You shall not die." Thus the king swore to him.
Querverweise
1 Könige 2:8-9
Ferner hast du da bei dir Simei, den Sohn Geras, den Benjaminiter von Bahurim; der hat mir in schlimmster Weise geflucht damals, als ich nach Mahanaim ging. Als er mir aber doch an den Jordan hinunter entgegen kam, schwur ich ihm bei Jahwe: Ich werde dich nicht hinrichten lassen!
1 Könige 2:37
Solltest du jedoch aus der Stadt gehen und den Bach Kidron überschreiten, als dann - das merke dir - mußt du sterben! Dein Blut fällt dann auf dein Haupt!
1 Könige 2:46
Und der König beauftragte Benaja, den Sohn Jojadas; der ging hinaus und stieß ihn nieder, daß er starb.
1 Samuel 28:10
Da schwur ihr Saul bei Jahwe: So wahr Gott lebt: es soll dich keine Schuld in dieser Sache treffen!
1 Samuel 30:15
David fragte ihn: Willst du uns zu dieser Horde hinführen? Er erwiderte: Schwöre mir bei Gott, daß du mich nicht umbringen, noch mich meinem Herrn ausliefern wirst, so will ich dich zu dieser Horde hinführen.
Hebräer 6:16
Schwören ja Menschen bei dem höheren, und der Eid dient zur Bekräftigung über alle Widerrede hinaus.