Parallel Verses
German: Modernized
Dein Knecht soll ein wenig gehen mit dem Könige über den Jordan. Warum will mir der König eine solche Vergeltung tun?
German: Luther (1912)
(-) Dein Knecht soll ein wenig gehen mit dem König über den Jordan. Warum will mir der König eine solche Vergeltung tun?
German: Textbibel (1899)
Ein wenig wollte dein Knecht den König begleiten; aber warum vergilt mir der König in dieser Weise?
New American Standard Bible
"Your servant would merely cross over the Jordan with the king. Why should the king compensate me with this reward?
Querverweise
Lukas 6:38
Gebt, so wird euch gegeben. Ein voll, gedrückt, gerüttelt und überflüssig Maß wird man in euren Schoß geben; denn eben mit dem Maß, da ihr mit messet, wird man euch wieder messen.