Parallel Verses
German: Luther (1912)
Der HERR ist mein Fels und meine Burg und mein Erretter. {~}
German: Modernized
Der HERR ist mein Fels und meine Burg und mein Erretter.
German: Textbibel (1899)
Er sprach: Jahwe ist mein Fels in meiner Drangsal und der mir Rettung schafft.
New American Standard Bible
He said, "The LORD is my rock and my fortress and my deliverer;
Querverweise
Psalmen 31:3
Denn du bist mein Fels und meine Burg, und um deines Namens willen wolltest du mich leiten und führen.
Psalmen 71:3
Sei mir ein starker Hort, dahin ich immer fliehen möge, der du zugesagt hast mir zu helfen; denn du bist mein Fels und meine Burg.
5 Mose 32:4
Er ist ein Fels. Seine Werke sind unsträflich; denn alles, was er tut, das ist recht. Treu ist Gott und kein Böses an ihm; gerecht und fromm ist er.
Psalmen 91:2
der spricht zu dem HERRN: Meine Zuversicht und meine Burg, mein Gott, auf den ich hoffe.
Psalmen 144:2
meine Güte und meine Burg, mein Schutz und mein Erretter, mein Schild, auf den ich traue, der mein Volk unter mich zwingt.
Psalmen 18:2-50
HERR, mein Fels, meine Burg, mein Erretter, mein Gott, mein Hort, auf den ich traue, mein Schild und Horn meines Heils und mein Schutz!
1 Samuel 2:2
Es ist niemand heilig wie der HERR, außer dir ist keiner; und ist kein Hort, wie unser Gott ist. {~}
Psalmen 42:9
Ich sage zu Gott, meinem Fels: Warum hast du mein vergessen? Warum muß ich so traurig gehen, wenn mein Feind mich drängt?
Matthäus 16:18
Und ich sage dir auch: Du bist Petrus, und auf diesen Felsen will ich bauen meine Gemeinde, und die Pforten der Hölle sollen sie nicht überwältigen.