Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Er sprach: Jahwe ist mein Fels in meiner Drangsal und der mir Rettung schafft.
German: Modernized
Der HERR ist mein Fels und meine Burg und mein Erretter.
German: Luther (1912)
Der HERR ist mein Fels und meine Burg und mein Erretter. {~}
New American Standard Bible
He said, "The LORD is my rock and my fortress and my deliverer;
Querverweise
Psalmen 31:3
Denn du bist mein Fels und meine Burg und um deines Namens willen wirst du mich führen und leiten.
Psalmen 71:3
Sei mir ein schützender Fels, eine feste Burg, mir zu helfen; denn du bist mein Fels und meine Burg!
5 Mose 32:4
Ein Fels ist er! Vollkommen ist sein Thun; denn Recht sind alle seine Wege. Ein Gott der Treue und ohne Falsch, gerecht und redlich ist er!
Psalmen 91:2
der zu Jahwe spricht: "Meine Zuflucht und meine Burg, mein Gott, auf den ich vertraue!"
Psalmen 144:2
meine Stärke und meine Burg, meine Veste und der mir Rettung schafft, mein Schild und der, bei dem ich Zuflucht suche, der mir Völker unterwirft.
Psalmen 18:2-50
Mein Gott ist mein Hort, bei dem ich Zuflucht suche, mein Schild und mein Heilshorn, meine Burg.
1 Samuel 2:2
Niemand ist heilig, wie Jahwe, denn keiner ist außer dir; es ist kein Fels gleich unserm Gott!
Psalmen 42:9
Ich spreche zu Gott, der mein Fels ist: Warum hast du meiner vergessen? Warum muß ich trauernd einhergehen ob der Bedrückung durch Feinde?
Matthäus 16:18
So sage auch ich dir: du bist Petrus, und auf diesen Felsen will ich meine Gemeinde bauen, und die Pforten der Hölle sollen sie nicht überwältigen.