Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Denn umringt hatten mich Wasserwogen, tückische Bäche schreckten mich;
German: Modernized
Denn es hatten mich umfangen die Schmerzen des Todes, und die Bäche Belials erschreckten mich.
German: Luther (1912)
Es hatten mich umfangen die Schmerzen des Todes, und die Bäche des Verderbens erschreckten mich.
New American Standard Bible
"For the waves of death encompassed me; The torrents of destruction overwhelmed me;
Querverweise
Psalmen 69:14-15
Errette mich aus dem Schlamme, daß ich nicht versinke; laß mich errettet werden von denen, die mich hassen, und aus Wassertiefen!
Jona 2:3
Du schleudertest mich in die Tiefe, mitten ins Meer, daß die Strömung mich umringte; alle deine Wogen und Wellen überfluteten mich.
Psalmen 18:4
Denn umringt hatten mich Wasserwogen, und tückische Bäche schreckten mich;
Psalmen 93:3-4
Es erhoben Ströme, Jahwe, es erhoben Ströme ihr Brausen; es erhoben Ströme ihr Tosen.
Jesaja 59:19
Und man wird den Namen Jahwes fürchten in den Ländern des Sonnenuntergangs und in denen des Sonnenaufgangs seine Herrlichkeit. Denn er bricht herein wie ein eingeengter Strom, gegen den der Hauch Jahwes anstürmt.
Jeremia 46:7-8
Wer war's doch, der dem Nile gleich emporstieg, dessen Wasser wie Ströme daherwogten?
1 Thessalonicher 5:3
Wenn sie von Friede und Sicherheit reden, dann kommt das Verderben plötzlich über sie, wie die Wehen über die Schwangere; und sie können nicht entfliehen.
Offenbarung 12:15-16
Und die Schlange spie aus ihrem Rachen dem Weibe Wasser nach wie einen Strom, daß sie vom Strome fortgerissen werde;
Offenbarung 17:1
Und es kam einer von den sieben Engeln mit den sieben Schalen zu mir und redete mit mir also: komm, ich zeige dir das Gericht über die große Buhlerin, die an den großen Wassern saß,
Offenbarung 17:15
Und er sagt zu mir: die Wasser die du sahst, wo die Buhlerin sitzt, das sind Völker und Massen und Nationen und Sprachen.