Parallel Verses
German: Modernized
Der Höllen Bande umfingen mich, und des Todes Stricke überwältigten mich.
German: Luther (1912)
Der Hölle Bande umfingen mich, und des Todes Stricke überwältigten mich.
German: Textbibel (1899)
Bande der Unterwelt umfingen mich, Schlingen des Todes überfielen mich.
New American Standard Bible
The cords of Sheol surrounded me; The snares of death confronted me.
Querverweise
Psalmen 116:3
Stricke des Todes hatten mich umfangen, und Angst der Hölle hatte mich getroffen; ich kam in Jammer und Not
Hiob 36:8
Und wo Gefangene liegen in Stöcken und gebunden mit Stricken elendiglich,
Psalmen 18:5
Denn es umfingen mich des Todes Bande, und die Bäche Belials erschreckten mich;
Psalmen 140:5
Bewahre mich, HERR, vor der Hand der Gottlosen; behüte mich vor den freveln Leuten, die meinen Gang gedenken umzustoßen.
Sprüche 5:22
Die Missetat des Gottlosen wird ihn fahen, und er wird mit dem Strick seiner Sünde gehalten werden.
Sprüche 13:14
Die Lehre des Weisen ist eine lebendige Quelle, zu meiden die Stricke des Todes.
Sprüche 14:27
Die Furcht des HERRN ist eine Quelle des Lebens, daß man meide die Stricke des Todes.
Jona 2:2
und sprach: Ich rief zu dem HERRN in meiner Angst, und er antwortete mir ich schrie aus dem Bauch der Hölle, und du höretest meine Stimme.
Apostelgeschichte 2:24
Den hat Gott auferwecket und aufgelöset die Schmerzen des Todes, nachdem es unmöglich war, daß er sollte von ihm gehalten werden.