Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Da begab sich David auf Gads Geheiß hinauf, entsprechend dem Befehl Jahwes.
German: Modernized
Also ging David hinauf, wie Gad gesagt und der HERR geboten hatte.
German: Luther (1912)
Also ging David hinauf, wie Gad ihm gesagt und der HERR ihm geboten hatte.
New American Standard Bible
David went up according to the word of Gad, just as the LORD had commanded.
Querverweise
1 Mose 6:22
Da that Noah ganz, wie ihm Gott geheißen hatte - so that er.
1 Chronik 21:19
Da begab sich David auf Gads Geheiß, das dieser im Namen Jahwes ausgesprochen hatte, hinauf.
2 Chronik 20:20
Am andern Morgen früh aber zogen sie nach der Steppe von Thekoa, und als sie auszogen, trat Josaphat hin und sprach: Hört mich an, ihr Judäer und ihr Bewohner Jerusalems! Vertraut auf Jahwe, euren Gott, so werdet ihr Bestand haben; vertraut auf seine Propheten, so werdet ihr Gelingen haben!
2 Chronik 36:16
Aber sie verhöhnten nur die Boten Gottes, verachteten seine Worte und trieben ihren Spott mit seinen Propheten, bis der Grimm Jahwes zu einem Grade stieg, daß keine Rettung mehr möglich war.
Nehemia 9:26
Aber sie wurden widerspenstig und empörten sich gegen dich und warfen dein Gesetz hinter ihren Rücken; ja, deine Propheten, die sie verwarnten, um sie zu dir zurückzuführen, töteten sie und vollführten große Lästerungen.
Hebräer 11:8
Durch Glauben berufen gehorchte Abraham, auszuziehen an einen Ort, den er zum Erbe empfangen sollte, und zog hinaus, ohne zu wissen wohin.