Parallel Verses

German: Textbibel (1899)

Dreißig Jahre war David alt, als er zur Regierung kam; vierzig Jahre regierte er.

German: Modernized

Dreißig Jahre war David alt, da er König ward, und regierete vierzig Jahre.

German: Luther (1912)

Dreißig Jahre war David alt, da er König ward, und regierte vierzig Jahre.

New American Standard Bible

David was thirty years old when he became king, and he reigned forty years.

Querverweise

1 Chronik 26:31

Zu den Hebronitern gehörte Jeria, das Oberhaupt der Hebroniter nach ihren Geschlechtern und ihren Familien (im vierzigsten Jahre der Regierung Davids wurden sie aufgesucht, und es fanden sich unter ihnen wackere Männer zu Jaeser in Gilead),

1 Chronik 29:27

Die Zeit aber, die er über Israel geherrscht hat, betrug vierzig Jahre. Zu Hebron herrschte er sieben Jahre, zu Jerusalem aber dreiunddreißig.

Lukas 3:23

Und er, Jesus, war bei seinem Anfange ungefähr dreißig Jahre alt, und war der Sohn - so galt er - des Joseph, des Eli,

1 Könige 2:11

Die Zeit aber, die David über Israel geherrscht hat, betrug vierzig Jahre; zu Hebron regierte er sieben Jahre, zu Jerusalem aber dreiunddreißig Jahre.

1 Chronik 3:4

Sechs wurden ihm in Hebron geboren; dort regierte er sieben Jahre und sechs Monate und dreiunddreißig Jahre regierte er in Jerusalem.

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org