Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Wenn jemand irgend einen Menschen erschlägt, soll er mit dem Tode bestraft werden.
German: Modernized
Wer irgend einen Menschen erschlägt, der soll des Todes sterben.
German: Luther (1912)
Wer irgend einen Menschen erschlägt, der soll des Todes sterben.
New American Standard Bible
'If a man takes the life of any human being, he shall surely be put to death.
Themen
Querverweise
1 Mose 9:5-6
Euer eignes Blut aber will ich rächen; an jedem Tiere will ich es rächen und an einem jeden Menschen, als der sein Bruder ist, will ich das Leben des Menschen rächen.
5 Mose 19:11-12
Wenn aber ein solcher in eine dieser Städte fliehen sollte, der aus Haß gegen seinen Nächsten diesem aufgelauert, ihn überfallen und ihn derart geschlagen hat, daß er starb,
2 Mose 21:12-14
Wer einen anderen schlägt, so daß er stirbt, der soll mit dem Tode bestraft werden.
4 Mose 35:30-31
Wenn jemand einen Menschen erschlägt, so soll man auf Grund der Aussage von Zeugen den Mörder hinrichten; doch soll auf die Aussage nur eines Zeugen hin niemand zum Tode verurteilt werden.
5 Mose 27:24
Verflucht ist, wer seinen Nächsten heimlich erschlägt! Und das ganze Volk soll sprechen: So sei es!