Parallel Verses

German: Textbibel (1899)

Da mir der Vorschlag gut schien, nahm ich aus euch zwölf Männer, einen von jedem Stamme.

German: Modernized

Das gefiel mir wohl und nahm aus euch zwölf Männer, von jeglichem Stamm einen.

German: Luther (1912)

Das gefiel mir wohl, und ich nahm aus euch zwölf Männer, von jeglichem Stamm einen.

New American Standard Bible

"The thing pleased me and I took twelve of your men, one man for each tribe.

Querverweise

4 Mose 13:3-33

Da entsandte sie Mose aus der Steppe Paran nach dem Befehle Jahwes, lauter Männer, die Häupter der Israeliten waren.

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org