Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
so sollst du ihr die Hand abhauen ohne jedes Erbarmen.
German: Modernized
so sollst du ihr die Hand abhauen, und dein Auge soll ihrer nicht verschonen.
German: Luther (1912)
so sollst du ihr die Hand abhauen, und dein Auge soll sie nicht verschonen.
New American Standard Bible
then you shall cut off her hand; you shall not show pity.
Querverweise
5 Mose 19:13
Du sollst nicht mitleidig auf ihn blicken, sondern sollst das Blut des Unschuldigen aus Israel hinwegtilgen, damit es dir wohl gehe.
5 Mose 7:2
und wenn Jahwe, dein Gott, sie dir preisgegeben und du sie besiegt haben wirst, so sollst du den Bann an ihnen vollstrecken: du darfst ihnen nicht Friedensbedingungen auferlegen, noch Gnade gegen sie üben!
5 Mose 19:21
Dein Auge soll kein Erbarmen kennen: Leben um Leben, Auge um Auge, Zahn um Zahn, Hand um Hand, Fuß um Fuß!