Parallel Verses

German: Modernized

Gedenke, was dir die Amalekiter taten auf dem Wege, da ihr aus Ägypten zoget:

German: Luther (1912)

Gedenke was dir die Amalekiter taten auf dem Wege, da ihr aus Ägypten zoget,

German: Textbibel (1899)

Gedenke daran, was dir die Amalekiter angethan haben unterwegs, als ihr aus Ägypten wegzogt,

New American Standard Bible

"Remember what Amalek did to you along the way when you came out from Egypt,

Querverweise

2 Mose 17:8-16

Da kam Amalek und stritt wider Israel in Raphidim.

4 Mose 24:20

Und da er sah die Amalekiter, hub er an seinen Spruch und sprach: Amalek, die ersten unter den Heiden; aber zuletzt wirst du gar umkommen.

4 Mose 25:17-18

Tut den Midianitern Schaden und schlaget sie;

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org