Parallel Verses

German: Modernized

Denn ich mache diesen Bund und diesen Eid nicht mit euch alleine,

German: Luther (1912)

denn ich mache diesen Bund und diesen Eid nicht mit euch allein,

German: Textbibel (1899)

Aber nicht mit euch allein schließe ich diesen Bund und diese mit Eiden bekräftigte Gemeinschaft,

New American Standard Bible

"Now not with you alone am I making this covenant and this oath,

Querverweise

Jeremia 31:31-34

Siehe, es kommt die Zeit, spricht der HERR, da will ich mit dem Hause Israel und mit dem Hause Juda einen neuen Bund machen,

Hebräer 8:7-12

Denn so jenes, das erste, untadelig gewesen wäre, würde nicht Raum zu einem andern gesucht.

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org