Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Denn ich erhebe zum Himmel meine Hand und spreche: So wahr ich in Ewigkeit lebe -
German: Modernized
Denn ich will meine Hand in den Himmel heben und will sagen: Ich lebe ewiglich.
German: Luther (1912)
Denn ich will meine Hand in den Himmel heben und will sagen: Ich lebe ewiglich.
New American Standard Bible
'Indeed, I lift up My hand to heaven, And say, as I live forever,
Querverweise
1 Mose 14:22
Da sprach Abram zum König von Sodom: Ich erhebe meine Hand zu Jahwe, dem höchsten Gott, dem Schöpfer des Himmels und der Erde:
2 Mose 6:8
und ich will euch in das Land bringen, das ich geschworen habe, Abraham, Isaak und Jakob zu verleihen, und will es euch zum Besitz geben, ich, Jahwe!
4 Mose 14:28-30
Sage ihnen: So wahr ich lebe, ist der Spruch Jahwes: Ganz so, wie ihr es laut vor mir ausgesprochen habt, will ich mit euch verfahren.
Jeremia 4:2
dann wirst du "So wahr Jahwe lebt!" in Treuen und voller Aufrichtigkeit schwören, und es werden sich Völker in ihm segnen und seiner sich rühmen.
Hebräer 6:17-18
So hat Gott, um den Erben der Verheißung noch mehr die Unbeugsamkeit seines Willens zu beweisen, einen Eid zum Mittel gemacht,
Offenbarung 10:5-6
Und der Engel, den ich stehen sah auf dem Meer und auf dem Land, erhob seine rechte Hand zum Himmel,