Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Von Eisen und Erz seien deine Schlösser, und so lange du lebst, währe deine Kraft!
German: Modernized
Eisen und Erz sei an seinen Schuhen; dein Alter sei wie deine Jugend.
German: Luther (1912)
Eisen und Erz sei dein Riegel; dein Alter sei wie die Jugend.
New American Standard Bible
"Your locks will be iron and bronze, And according to your days, so will your leisurely walk be.
Themen
Querverweise
5 Mose 4:40
und sollst auch seine Satzungen und Gebote, die ich dir heute gebe, beobachten, damit es dir und deinen Kindern nach dir wohlergehe, und du allezeit lange leben mögest in dem Lande, das dir Jahwe, dein Gott, verleihen will.
5 Mose 8:9
ein Land, in dem du dich nicht kümmerlich nähren, sondern in dem du an nichts Mangel haben wirst, ein Land, dessen Steine eisenhaltig sind, und aus dessen Bergen du Erz graben kannst.
5 Mose 32:47
Denn das ist nicht eine gleichgiltge Sache für euch, sondern euer Leben hängt daran, und eben dadurch werdet ihr ein langes Leben haben in dem Land, in das ihr über den Jordan hinüberzieht, um es in Besitz zu nehmen.
2 Chronik 16:9
Denn die Augen Jahwes schweifen über die ganze Erde hin, damit er sich stark erweise in der Unterstützung derer, deren Herz ihm gegenüber ungeteilt ist. Du hast in diesem Stücke töricht gehandelt; denn von nun an giebt es beständig Kämpfe für dich!
Psalmen 138:3
Als ich rief, erhörtest du mich; du machtest mich stolz, mein Inneres war voll Kraft.
Jesaja 40:29
Er giebt Kraft dem Müden und dem Ohnmächtigen Stärke in Fülle.
Jesaja 41:10
Sei getrost, denn ich bin mit dir! Blicke nicht ängstlich, denn ich bin dein Gott: Ich mache dich stark, ja ich helfe dir; ja, ich halte dich fest mit meiner Recht wirkenden Rechten.
Lukas 15:22
Der Vater aber sprach zu seinen Knechten: holet sogleich das beste Festkleid, und ziehet es ihm an, legt ihm einen Ring an die Hand, und Schuhe an die Füße,
1 Korinther 10:13
Euch hat noch keine andere als menschliche Versuchung betroffen; Gott ist getreu, der wird euch nicht versuchen lassen über euer Vermögen, sondern wie er die Versuchung macht, so wird er auch den Ausgang machen, nämlich daß ihr es durchführen könnt.
2 Korinther 12:9-10
Und er hat mir gesagt: meine Gnade ist dir genug. Denn die Kraft kommt zur Vollendung an der Schwachheit.
Epheser 6:10
Im übrigen werdet mächtig im Herrn und in der Gewalt seiner Stärke.
Epheser 6:15
die Füße geschuht mit der Bereitschaft zum Evangelium des Friedens,
Philipper 4:13
Alles vermag ich durch den, der mich stark macht.
Kolosser 1:11
gestärkt mit aller Stärke nach der Macht seiner Herrlichkeit zu aller Geduld und Langmut, mit Freude