Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
den Leuten, die ihr Leben darangesetzt haben für den Namen unseres Herrn Jesus Christus.
German: Modernized
welche Menschen ihre Seelen dargegeben haben für den Namen unsers HERRN Jesu Christi.
German: Luther (1912)
welche Menschen ihre Seele dargegeben haben für den Namen unsers HERRN Jesu Christi.
New American Standard Bible
men who have risked their lives for the name of our Lord Jesus Christ.
Querverweise
Apostelgeschichte 14:19
Es kamen aber Juden herbei von Antiochia und Ikonium, und gewannen die Massen, warfen den Paulus mit Steinen und schleiften ihn zur Stadt hinaus, in der Meinung er sei tot.
Apostelgeschichte 9:23-25
Wie aber einige Zeit herum war, beschlossen die Juden ihn umzubringen.
Richter 5:18
Sebulon ist ein Volk, das sein Leben dem Tode preisgiebt, und Naphthali auf den Höhen des Gefilds.
Apostelgeschichte 13:50
Die Juden aber stachelten die vornehmen Frauen, die zur Gottesfurcht hielten, auf, nebst den ersten Männern der Stadt, und erregten eine Verfolgung gegen Paulus und Barnabas, und sie vertrieben sie aus ihrem Gebiete.
1 Korinther 15:30
Und wir, wozu leben wir in Gefahren von einer Stunde zur andern?
2 Korinther 11:23-27
Sie sind Christus Diener? So sage ich im Wahnwitz: ich noch mehr; mit zahlreicheren Beschwerden, zahlreicheren Gefangenschaften, mit Schlägen darüber hinaus, mit vielmaligen Todesnöten.
Philipper 2:29-30
So heißet ihn im Herrn hoch willkommen, und haltet solche Männer wert.
Vers-Info
Stellen in diesem Kontext
25 sind wir zusammengetreten und haben den Beschluß gefaßt, Männer zu wählen und euch zu schicken mit unseren geliebten Barnabas und Paulus, 26 den Leuten, die ihr Leben darangesetzt haben für den Namen unseres Herrn Jesus Christus. 27 So haben wir also abgeordnet Judas und Silas, die mündlich euch dieses ebenfalls bestätigen mögen.