Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Keineswegs sind diese trunken, wie ihr unterstellt; ist es doch die dritte Stunde am Tag;
German: Modernized
Denn diese sind nicht trunken, wie ihr wähnet, sintemal es ist die dritte Stunde am Tage.
German: Luther (1912)
Denn diese sind nicht trunken, wie ihr wähnet, sintemal es ist die dritte Stunde am Tage;
New American Standard Bible
"For these men are not drunk, as you suppose, for it is only the third hour of the day;
Querverweise
1 Samuel 1:15
Hanna entgegnete: Nein, mein Herr, ich bin ein unglückliches Weib: Wein und berauschendes Getränk habe ich nicht getrunken, sondern ich habe mein Herz vor Jahwe ausgeschüttet.
Matthäus 20:3
Und da er um die dritte Stunde ausgieng, sah er andere auf dem Markt müßig stehen,
1 Thessalonicher 5:5-8
Seid ihr doch allesamt Söhne des Lichtes, Söhne des Tages; nicht der Nacht gehören wir, nicht der Finsternis;
Vers-Info
Stellen in diesem Kontext
14 Es stellte sich aber Petrus auf mit den Elf, erhob seine Stimme und sprach sie an: Ihr judäische Männer und ihr sämtliche Bewohner von Jerusalem, das soll euch kund sein, horchet auf meine Worte. 15 Keineswegs sind diese trunken, wie ihr unterstellt; ist es doch die dritte Stunde am Tag; 16 sondern dies ist, was gesagt ist durch den Propheten Joel: