Apostelgeschichte 23:7

Parallel Verses

Da er aber das sagte, ward ein Aufruhr unter den Pharisäern und Sadduzäern, und die Menge zerspaltete sich.

Da er aber das sagte, ward ein Aufruhr unter den Pharisäern und Sadduzäern, und die Menge zerspaltete sich.

Da er aber dies sagte, brach Streit aus zwischen Parisäern und Sadducäern, und in die Versammlung kam Zwiespalt.

As he said this, there occurred a dissension between the Pharisees and Sadducees, and the assembly was divided.

Ich wollt eilen, daß ich entrönne vor dem Sturmwind und Wetter.

Ihr sollt nicht wähnen, daß ich kommen sei, Frieden zu senden auf Erden. Ich bin nicht kommen, Frieden zu senden, sondern das Schwert.

Viele nun vom Volk, die diese Rede höreten, sprachen: Dieser ist ein rechter Prophet.

Die Menge aber der Stadt spaltete sich; etliche hielten's mit den Juden und etliche mit den Aposteln.

die und den da das aber er ein ward sich unter aufruhr menge sagte pharisäern sadduzäern zerspaltete

die und den da das aber er ein ward sich unter aufruhr menge sagte pharisäern sadduzäern zerspaltete

die und den da das aber er ein ward sich unter aufruhr menge sagte pharisäern sadduzäern zerspaltete