Parallel Verses

German: Modernized

Diese stelleten sie vor die Apostel und beteten und legten die Hände auf sie.

German: Luther (1912)

Diese stellten sie vor die Apostel und beteten und legten die Hände auf sie.

German: Textbibel (1899)

Die stellten sie den Aposteln vor, und sie beteten und legten ihnen die Hände auf.

New American Standard Bible

And these they brought before the apostles; and after praying, they laid their hands on them.

Querverweise

Apostelgeschichte 1:24

beteten und sprachen: HERR, aller Herzen Kündiger, zeige an, welchen du erwählet hast unter diesen zwei,

Apostelgeschichte 8:17

Da legten sie die Hände auf sie, und sie empfingen den Heiligen Geist.

1 Timotheus 4:14

Laß nicht aus der Acht die Gabe, die dir gegeben ist durch die Weissagung mit Handauflegung der Ältesten.

2 Timotheus 1:6

Um welcher Sache willen ich dich erinnere, daß du erweckest die Gabe Gottes, die in dir ist durch die Auflegung meiner Hände.

Apostelgeschichte 9:17

Und Ananias ging hin und kam in das Haus und legte die Hände auf ihn und sprach: Lieber Bruder Saul, der HERR hat mich gesandt (der dir erschienen ist auf dem Wege, da du herkamest), daß du wieder sehend und mit dem Heiligen Geist erfüllet werdest.

Apostelgeschichte 13:3

Da fasteten sie und beteten und legten die Hände auf sie und ließen sie gehen.

1 Timotheus 5:22

Die Hände lege niemand bald auf; mache dich auch nicht teilhaftig fremder Sünden. Halte dich selber keusch!

4 Mose 8:10

und die Leviten vor den HERRN bringen; und die Kinder Israel sollen ihre Hände auf die Leviten legen.

Hebräer 6:2

von der Taufe, von der Lehre, vom Händeauflegen, von der Toten Auferstehung und vom ewigen Gerichte.

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org