Parallel Verses
German: Modernized
Tekel, das ist, man hat dich in einer Waage gewogen und zu leicht funden.
German: Luther (1912)
Tekel, das ist: man hat dich in einer Waage gewogen und zu leicht gefunden.
German: Textbibel (1899)
tekel bedeutet: du bist auf der Wage gewogen und zu leicht erfunden worden.
New American Standard Bible
" 'TEKEL'--you have been weighed on the scales and found deficient.
Querverweise
Psalmen 62:9
Hoffet auf ihn allezeit, lieben Leute, schüttet euer Herz vor ihm aus! Gott ist unsere Zuversicht. Sela.
Hiob 31:6
So wäge man mich auf rechter Waage, so wird Gott erfahren meine Frömmigkeit.
Jeremia 6:30
Darum heißen sie auch ein verworfen Silber; denn der HERR hat sie verworfen.
Hesekiel 22:18-20
Du Menschenkind, das Haus Israel ist mir zu Schaum worden; all ihr Erz, Zinn, Eisen und Blei ist im Ofen zu Silberschaum worden.
Matthäus 22:11-12
Da ging der König hinein, die Gäste zu besehen, und sah allda einen Menschen, der hatte kein hochzeitlich Kleid an,
1 Korinther 3:13
so wird eines jeglichen Werk offenbar werden; der Tag wird's klar machen. Denn es wird durchs Feuer offenbar werden, und welcherlei eines jeglichen Werk sei, wird das Feuer bewähren.