Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
mit aller Demut und Sanftmut, mit Geduld, einander tragend in Liebe,
German: Modernized
mit aller Demut und Sanftmut, mit Geduld und vertraget einer den andern in der Liebe
German: Luther (1912)
mit aller Demut und Sanftmut, mit Geduld, und vertraget einer den andern in der Liebe
New American Standard Bible
with all humility and gentleness, with patience, showing tolerance for one another in love,
Querverweise
Kolosser 3:12-13
So ziehet nun an als Auserwählte Gottes, heilige und geliebte, ein Herz des Erbarmens, Güte, Demut, Sanftmut, Langmut;
Apostelgeschichte 20:19
im Dienste des Herrn unter nichts als Demütigung und Thränen und Versuchungen, die mir durch die Nachstellungen der Juden erwuchsen,
4 Mose 12:3
Der Mann Mose aber war ausnehmend sanftmütig, mehr als alle Menschen auf Erden.
Psalmen 45:4
Dringe durch, fahre einher für Wahrheit, Frömmigkeit und Gerechtigkeit, und deine Rechte lehre dich furchtbare Thaten!
Psalmen 138:6
Denn erhaben ist Jahwe und sieht den Niedrigen und erkennt den Stolzen von ferne.
Sprüche 3:34
Hat er's mit Spöttern zu thun, so spottet er, aber den Demütigen giebt er Gnade.
Sprüche 16:19
Besser demütig sein mit Demütigen, als Beute teilen mit Stolzen.
Jesaja 57:15
Denn so spricht der Hohe und Erhabene, der ewig Thronende, dessen Name Heiliger ist: In der Höhe und als Heiliger wohne ich, und die, die zerknirscht und demütiges Geistes sind - neu beleben will ich den Geist Demütiger und neu beleben das Herz Zerknirschter!
Jesaja 61:1-3
Der Geist des Herrn, Jahwes, ruht auf mir, dieweil Jahwe mich gesalbt hat, um den Elenden frohe Botschaft zu bringen, mich gesandt hat, zu verbinden, die gebrochenes Herzens sind, um den Gefangenen Freilassung anzukündigen und den Gefesselten hellen Ausblick,
Zephanja 2:3
Sucht Jahwe, alle ihr Demütigen im Lande, die sein Recht üben! Befleißigt euch der Gerechtigkeit, befleißigt euch der Demut: vielleicht werdet ihr am Tage des Zornes Jahwes geborgen!
Sacharja 9:9
Juble laut, Tochter Zion! Jauchze, Tochter Jerusalem! Fürwahr, dein König wird bei dir einziehen: Gerecht ist er und siegreich; demütig ist er und reitet auf einem Esel, auf einem Füllen, dem Jungen einer Eselin.
Matthäus 5:3-5
Selig die Armen im Geist, denn ihr ist das Reich der Himmel.
Matthäus 11:29
Nehmet mein Joch auf euch und lernet von mir, denn ich bin sanftmütig und demütig von Herzen; so werdet ihr Erquickung finden für eure Seele.
Markus 9:19
Er aber antwortete ihnen: o ungläubiges Geschlecht, wie lange werde ich bei euch sein? wie lange werde ich es mit euch aushalten? bringt ihn zu mir.
Römer 15:1
Wir, die wir stark sind, sind schuldig, die Schwachheiten derer zu tragen, die nicht stark sind; wir sollen nicht Gefallen an uns selber haben.
1 Korinther 13:4-5
Die Liebe ist langmütig, die Liebe ist gütig, die Liebe neidet nicht, sie prahlt nicht, sie blähet sich nicht,
1 Korinther 13:7
Sie deckt alles zu, sie glaubt alles, sie hofft alles, sie duldet alles.
Galater 5:22-23
Die Frucht des Geistes aber ist: Liebe, Freude, Friede, Langmut, Milde, Edelmut, Treue,
Galater 6:2
Traget einer des andern Last, und erfüllet so das Gesetz des Christus.
Epheser 1:4
daß er uns erwählt hat in ihm vor Grundlegung der Welt, heilig und unsträflich zu sein vor ihm in Liebe,
1 Timotheus 6:11
Du aber, o Mensch Gottes, fliehe das; trachte aber nach Gerechtigkeit, Frömmigkeit, Glaube, Liebe, Geduld, Sanftmut.
2 Timotheus 2:25
in Sanftmut zurechtweisend die Widersacher, ob ihnen Gott nicht noch Reue schenken möge zur Erkenntnis der Wahrheit,
Jakobus 1:21
Darum leget allen Schmutz und Auswuchs von Bosheit ab, und nehmet in Sanftmut das echte Wort an, das eure Seelen erretten kann.
Jakobus 3:15-18
Das ist nicht die Weisheit, die von oben kommt, sondern eine irdische, seelische, dämonische.
1 Petrus 3:15
Den Herrn, den Christus heiligt in euren Herzen, allezeit bereit zur Verantwortung gegen jeden, der von euch Rechenschaft fordert über die Hoffnung, die bei euch zu Hause ist,