Hiob 10:5

Parallel Verses

Oder ist deine Zeit wie eines Menschen Zeit, oder deine Jahre wie eines Mannes Jahre?

Oder ist deine Zeit wie eines Menschen Zeit, oder deine Jahre wie eines Mannes Jahre,

Sind deine Tage wie der Menschen Tage, oder deine Jahre wie eines Mannes Tage,

'Are Your days as the days of a mortal, Or Your years as man's years,

Eins aber sei euch unverhalten, ihr Lieben, daß ein Tag vor dem HERRN ist wie tausend Jahre, und tausend Jahre wie ein Tag.

Siehe Gott ist groß und unbekannt; seiner Jahre Zahl kann niemand erforschen.

Ehe denn die Berge wurden und die Erde und die Welt geschaffen wurden, bist du, Gott, von Ewigkeit zu Ewigkeit,

Du aber, HERR, bleibst ewiglich und dein Gedächtnis für und für.

Ich sage: Mein Gott, nimm mich nicht weg in der Hälfte meiner Tage! Deine Jahre währen für und für.

und wie ein Gewand wirst du sie wandeln, und sie werden sich verwandeln. Du aber bist derselbe, und deine Jahre werden nicht aufhören."

ist wie zeit oder menschen jahre deine eines mannes

ist wie zeit oder menschen jahre deine eines mannes

ist wie zeit oder menschen jahre deine eines mannes