Parallel Verses

German: Luther (1912)

wiewohl kein Frevel in meiner Hand ist und mein Gebet ist rein.

German: Modernized

wiewohl kein Frevel in meiner Hand ist, und mein Gebet ist rein.

German: Textbibel (1899)

obwohl kein Frevel an meinen Händen, und mein Gebet lauter ist.

New American Standard Bible

Although there is no violence in my hands, And my prayer is pure.

Querverweise

Hiob 8:5-6

So du aber dich beizeiten zu Gott tust und zu dem Allmächtigen flehst,

Hiob 11:14

wenn du die Untugend, die in deiner Hand ist, fern von dir tätest, daß in deiner Hütte kein Unrecht bliebe:

Hiob 15:20

Der Gottlose bebt sein Leben lang, und dem Tyrannen ist die Zahl seiner Jahre verborgen.

Hiob 15:34

Denn der Heuchler Versammlung wird einsam bleiben; und das Feuer wird fressen die Hütten derer, die Geschenke nehmen.

Hiob 21:27-28

Siehe, ich kenne eure Gedanken wohl und euer frevles Vornehmen gegen mich.

Hiob 22:5-9

Nein, deine Bosheit ist zu groß, und deiner Missetaten ist kein Ende.

Hiob 27:6-7

Von meiner Gerechtigkeit, die ich habe, will ich nicht lassen; mein Gewissen beißt mich nicht meines ganzen Lebens halben.

Hiob 29:12-17

Denn ich errettete den Armen, der da schrie, und den Waisen, der keinen Helfer hatte.

Hiob 31:1-40

Ich habe einen Bund gemacht mit meinen Augen, daß ich nicht achtete auf eine Jungfrau.

Psalmen 7:3-5

HERR, mein Gott, habe ich solches getan und ist Unrecht in meinen Händen;

Psalmen 44:17-21

Dies alles ist über uns gekommen; und wir haben doch dein nicht vergessen noch untreu in deinem Bund gehandelt.

Psalmen 66:18-19

Wo ich Unrechtes vorhätte in meinem Herzen, so würde der HERR nicht hören;

Sprüche 15:8

Der Gottlosen Opfer ist dem HERRN ein Greuel; aber das Gebet der Frommen ist ihm angenehm.

Jesaja 59:6

Ihre Spinnwebe taugt nicht zu Kleidern, und ihr Gewirke taugt nicht zur Decke; denn ihr Werk ist Unrecht, und in ihren Händen ist Frevel.

Jona 3:8

und sollen Säcke um sich hüllen, beide, Menschen und Vieh, und zu Gott rufen heftig; und ein jeglicher bekehre sich von seinem bösen Wege und vom Frevel seiner Hände.

1 Timotheus 2:8

So will ich nun, daß die Männer beten an allen Orten und aufheben heilige Hände ohne Zorn und Zweifel.

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org